Windows 10 Fall Creators UpdateのBash on Ubuntu on Windowsでネットワーク上のファイルを利用できるようになりました。以下に解説がありました。
File System Improvements to the Windows Subsystem for Linux試してみました。
https://blogs.msdn.microsoft.com/wsl/2017/04/18/file-system-improvements-to-the-windows-subsystem-for-linux/
When you wish to mount a network location, you can of course create a mapped network drive in Windows and mount that as indicated above. However, it's also possible to mount them directly using a UNC path:
$ sudo mount -t drvfs '\\server\share' /mnt/share
surface$ cd /mntこれは便利です。
surface$ ls
c
surface$ sudo mkdir remote
surface$ ls
c remote
surface$ sudo mount -t drvfs '\\fileserver\folder' /mnt/remote
surface$ cd /mnt/remote
surface$ ls
Doc Mail memo.txt
surface$