MacOS XのTerminal.appでiftopコマンドの表示が乱れる

MacOS XのTerminal.appからFreeBSDにログインし、iftopコマンドを実行すると、罫線表示の部分が、以下のように乱れてしまいます。

本来は、以下のWWWページ中の図のようになるようです。

Linuxでネットワークトラフィックを監視する方法
http://news.mynavi.jp/articles/2010/07/30/linux-freebsd-net-traffic-tools/

設定されているターミナルタイプとターミナルエミュレーターの機能が一致していないためなのでしょう。ターミナルタイプを変えて試してみると、うまくいく設定が見つかりました。

$ sudo TERM=ansi.sys /usr/local/sbin/iftop
…

これを実行してみると、罫線部分がうまく表示されています。

 

もう少し調べてみると

TERM=cons25w

のほうがよさそうです。