この際、Windows 10でも、MacOSでの英語・日本語入力の切り替えキーと同じキーで切り替えをしたいのですが、私の環境では少し設定が必要でした。
検索エンジンで探すと「英語キーボードでの設定を書いた記事が少ない」といったことを書かれている方もおられるので、日本語キーボードだとまた違う現象になるのかもしれません。
以下に設定を書きます。
まず、私はMacでの日本語入力への切り替えはCtrl-Spaceを使っています。
これは、現在ではほとんどない状況ですが、Unix/Linuxシステムでシリアル端末を介して日本語入力をすることを考えてのことです。説明が長くなってしまうので簡単に書くと、シリアル端末には、Windowsの標準的な切り替えキーであるALT+`(バッククォート)で使うALTキーは、必ずしも用意されていない。MacのCommand+SPACEについても同じで、Commandキーは用意されていません。シリアル端末自体はもうほとんどないため、このような制約を考えるのはもうやめて、WindowsでもMacでも利用可能なキー、たとえばShift+SPACEなどに変えていいのかもしれません。MacではPreference→Keyboard→Shortcuts→Input Sourcesで設定しています。
Parallelsの設定では、日本語入力の切り替えなどMacのシステムに関わるショートカットキーは、必要に応じてWindowsに送られるような設定にしています。これは、ParallesのPreference→Shortcuts→OS X System Shotcutsの「Send OS X system shortcuts:」をAutoにしています。
Windows 10(64bit)でEmacsふうキーバインドにするというツールの内部ログでみてみると、ALTキーとシフトキーが押されたことになっています。
http://www.sakashita-net.jp/2015/10/windows-1064bitemacs.html
検索エンジンで探すと以下のページを見つけました。
Mac OSで押されたキーをWindowsで別のキーにマップできるようです。ものは試しに、ParallesのPreference→Shortcuts→VIRTUAL MACHINESから対応するものを選び、Ctrl-SPACEをCtrl-SPACEにマップしてみました。Parallels Desktopでの言語切替の仕方（USキーボード版）
私は上で書いたKeyHackでEmacsふうキーバインドにしているので、この設定だと、デフォルトではCtrl-\(バックスラッシュ)が日本語入力の切り替えになっています。であれば、Ctrl-SPACEをCtrl-\(バックスラッシュ)に割り当てればよいかもしれません。
これでいくつかのアプリケーションで試しみたところ、うまくいくようです。
